Armenia/Georgia
“Crossroad of Innovation”
Tour 2018

アルメニア・ジョージア
イノベーションの十字路」
ツアー

2018.09.30 SUN - 10.06 SAT

INTRODUCTIONはじめに

Why Caucasus?文明がクラッシュする場所へ

トルコ、ロシア、中東に接し、東の文明と西の文明とが交錯することから「文明の十字路」とも呼ばれるコーカサス地方に、何が一体あるのかと言われても、一言で「これ」と答えるのは難しい。

今回Another Real Worldにおいて旅するアルメニア、ジョージアは、歴史的にみても「十字路」にふさわしい錯綜した来歴をもち、東とも西とも一概に呼ぶことのできない複雑にして特異な文化を織りなしている。ギリシア・ローマ時代の文化はおろか、それ以前の古代シュメールの文化の残滓すら残すとさえ言われ、世界で初めてキリスト教を国教と定めたアルメニアには、古代の原始キリスト教の痕跡も残る。西欧文化の淵源を、この地に求めることに根拠がないわけではない。

文化に限っていっても、この地の特異性は明らかだ。映画好きならアルメニアのセルゲイ・パラジャーノフを思い起こしてみてほしい。絵画好きならジョージアのニコ・ピロスマニを。音楽好きであれば、アルメニアのジャズピアニスト、ティグラン・ハマシアンを。そして思想好きならば20世紀最大の神秘思想家ゲオルギイ・グルジェフを想い起こすことができるはずだ。異様なヴィジョンをたたえた幻視者たちの故郷として、この地方は、いまなお文化史に特異すぎる名の数々を刻む(ついでに言うと、ヨシフ・スターリンはジョージア出身だ

さらに20世紀においても、アルメニアはオスマントルコ帝国による「ホロコースト」を体験し、数百万人が世界中へと離散する憂き目にあい、世界中で「アルメニアン・ディアスポラ」と呼ばれる人たちは活躍している(シャンソン歌手のシャルル・アズナヴール、映画監督のアトム・エゴヤン、世界的シンバルメーカー「ジルジャン」、有名ジャズプロデューサーのジョージ・アヴァキアンから、LAのロックバンド「システム・オブ・ア・ダウン、お騒がせ一家のカーダシアンズまで、みなアルメニアにルーツをもつ。その後、両国共にソビエト連邦の支配下に置かれ、のちに独立。アルメニアではつい先日も激しいデモの末、政権の転覆が起こるなど、その激動の歴史は決して過去のものとはなっていない。

ソビエト連邦支配下においてソビエト軍のメインフレイムコンピューターの開発・製造が行われたのはアルメニアであり、現在でも理数系の科学者・エンジニアの供給国として世界的な注目を集めているほか、ジョージアでは、政府による大胆なブロックチェーンの導入が進むほか、中国に次ぐ、ビットコイン・マイニングの拠点として名を馳せている(また、アルメニアは、MRI、ミキサー車、カラーテレビ、ATMなど、世界を変えた発明を生み出した「発明家の国」としても知られている

世界が時代の大きな曲がり角を迎えているいま、人類史的な視座から、文明・文化を再考しようという機運は高まっている。そのとき、世界のどこに目を向ければ、未来に向けた新しいヒントを授かることができるだろう。有史以来、新しい文明と古い文明、新しい文化と古い文化のクラッシュを体験し、それによって翻弄されてきた、日本人にとっては全くもって未知なる異空間。コーカサス。そこには、もしかしたら、いまも、時代の最前線があるのかもしれない。

アルメニア、ジョージア、そしてほんの少しだけトルコを訪ね、ITイノベーションを入り口に、8000年を誇るとされるかの地の歴史にまで思いを馳せながら、わたしたちの「現在地」を探る旅としたい。

若林恵
Another Real Worldツアーエディター/blkswn コンテンツディレクター

PHOTOGRAPHS BY YURI MANABE

INFORMATIONツアー概要

ご旅行期間]

2018年9月30日
〜10月6日

9/30の0:30発の便に搭乗します。

旅行代金]

1,200,000円

燃油サーチャージ・航空保険料・空港諸税は含みません

添乗員]

同行しません。

現地係員およびANOTHER REAL WORLD TOUR事務局が同行します。

旅行条件]

募集人員:20名

最少催行人員:12名

日本発着利用予定航空会社:エミレーツ航空、トルコ航空

利用予定ホテル:Metropol(エレバン、Astoria(トビリシ、Grand Oztanik(イスタンブール)

食事:朝食5回、昼食6回、夕食5回

主催]

Another Real World 事務局

協力]

JETRO Istanbul

SCHEDULEスケジュール

ご旅行期間]

2018年9月30日
〜10月6日

9.29SAT

9月29日土)

羽田空港に集合(23:00ごろ)

9.30SUN

9月30日日)

EK313 羽田発(0:30)→ドバイ(6:15)|EK2206 ドバイ(8:20)→エレバン (11:30)専用車にてホテルへ|午後 市内観光|市内レストランにて夕食

食事:朝×/昼◯/夕◯

10.1MON

10月1日月)

ホテルにて朝食|スタートアップ、関連施設視察|移動途中、レストランにて昼食|スタートアップ、関連施設視察|夜、市内レストランにて夕食

食事:朝◯/昼◯/夕◯

10.2TUE

10月2日火)

ホテルにて朝食|9:00 〜15:00 エレバン→トビリシへバスで移動|夜、市内レストランにて夕食|ミートアップイベント

食事:朝◯/昼◯/夕◯

10.3WED

10月3日水)

ホテルにて朝食|スタートアップ、関連施設視察|レストランにて昼食|スタートアップ、関連施設視察|夜、市内レストランにて夕食

食事:朝◯/昼◯/夕◯

10.4THU

10月4日木)

ホテルにて朝食|スタートアップ、関連施設視察|レストランにて昼食|スタートアップ、関連施設視察|TK383トビリシ発(17:20)→イスタンブール着(18:50)|市内レストランにて夕食

食事:朝◯/昼◯/夕◯

10.5FRI

10月5日金)

ホテルにて朝食|スタートアップ、関連施設視察|レストランにて昼食|スタートアップ、関連施設視察|夜、市内レストランにて夕食

食事:朝◯/昼◯/夕◯

10.6SAT

10月6日土)

TK052 イスタンブール発(1:40)→成田着(19:10)|通関後、解散

食事:朝×/昼×/夕×

スケジュールは一部変更される可能性がございます。
ツアーに参加される方は、9月18日予定の事前勉強会と、11月6日予定の事後報告会にもご参加いただきます。

PHOTOGRAPHS BY YURI MANABE

ENTRYお申込み

お申込み締め切り]

2018年8月10日

※2018年8月10日にツアー催行可否を決定いたします。催行決定後にお申込金のご請求書を発行いたします。

Orientation事前説明会

なぜいま、コーカサス地方を訪れるべきなのか。参加を検討されている方へ向け、事前説明会を開催します。当日はアナザーリアルワールド事務局の若林惠(blkswn、廣田周作に加え、JETROイスタンブールの廣瀬浩三も参加を予定しています。コーカサス地方の歴史的・地理的な重要性から、最先端のスタートアップ情報までこの街に注目すべき理由をじっくりご説明いたします!

日時:7月26日19:30-21:0019:15受付開始)
場所:TOT STUDIO
151-0051東京都渋谷区千駄ヶ谷3-62-1
THINK OF THINGS 2F
http://think-of-things.com/studio/
参加費:無料

ABOUTアナザーリアルワールドとは

What’s Another Real World Tour?Another Real Worldは目の前にある

住み慣れた街から船出をし、いくつもの海を渡ってたどり着いた、とある街。すべてが活気に満ちて見るもの何もかもが新鮮で目新しい。知らない街はなんと楽しいことか。そう思ってしばらく過ごしたところで、ふいに気がつく。そこは自分が住み慣れたロンドンの街だったのだ。そんなエピソードを英国の作家G・K・チェスタトンは紹介している。

ブライアン・イーノの名盤「Another Green World」もまた同じモチーフが下敷きになっている。地球を遠く離れて宇宙を旅した男が、とある緑の惑星にたどり着いたら、そこが旅だった地球だったという物語が、そのインスピレーションになったと言われている。

旅は、いったいなにを見出す行為なのだろうか。未知なる場所を訪ね、新しい事物や暮らしをみて感じる。それは旅の半分でしかない。残りの半分は、むしろ帰ってきてからのことだ。自分がそれまで当たり前だと思っていたこと、ありきたりだと感じられていたことを、まったく違った視点やコンテクストにおいて捉え直すことができるようになること。ふるさとをまるで異国のように見つめ直すことができるようになること。

世界の先進的な都市を訪ね、これから人の暮らしが一体どのように変わっていくのかを探る旅のプログラム「Another Real World」は、先進都市にただ学び、それを真似するための「ネタ」を探すためのものではない。むしろ、自分たちの世界のそれとは異なる「リアル」を体感することで、自分たちが生きている「リアル」を再発見するためのものだ。いまとは違う、オルタナティブな社会や暮らしのあり方を再想像するためのきっかけなのだ。

若林恵(blkswn publishers)

ツアースタッフ]

  • 若林恵|Kei Wakabayashi

    1971年生まれ。編集者、Blkswn代表。ロンドン、ニューヨークで幼少期を過ごす。早稲田大学第一文学部フランス文学科卒業後、平凡社入社『月刊太陽』編集部所属。2000年、フリー編集者として独立。以後,雑誌,書籍、展覧会の図録などの編集を多数手がける。音楽ジャーナリストとしても活動。2012年に『WIRED』日本版編集長就任、2017年退任。2018年、黒鳥社(blkswn publishers)設立。

  • 廣田周作|Shusaku Hirota

    1980年生まれ。2009年電通入社。コミュニケーション・デザイン・センターを経て、現在BD&A局に所属。英国のイノベーション・リサーチ企業「Stylus Media Group」の日本におけるチーフ・アドバイザーとして、企業のブランド開発やイノベーション・プロジェクトに多数参画。2013年、自著『SHARED VISION』宣伝会議)を出版。

  • 中村寛子|Hiroko Nakamura

    イギリス、スコットランドにて大学を卒業後、グローバルデジタルマーケティングカンファレンス、ad;tech/iMedia Summitを主催しているdmg::events Japanに入社。2015年にmash-inc.を設立し女性のWELL-BEINGを軸としたサービス展開を手掛けながら、ジェンダーや働き方の問題など、まわりにある見えない障壁を多彩なセッションやワークショップを通じて解き明かす「MASHING UP」をプロデュース。

企画・コンセプト・コンテンツについて]

ANOTHER REAL WORLD TOUR事務局 info@anotherrealworld.com

資料請求および旅行について]

株式会社 JTB 虎ノ門第三事業部
〒100-6051 東京都千代田区霞が関3-2-5 霞が関ビル23階
TEL:03-6737-9362/FAX:03-6737-9366
営業時間:平日9:30〜17:30土・日・祝は除く)
総合旅行業務取扱管理者:石川知弥
担当:金元貴嗣 E-MAIL:arw@jtb.jp

Helsinki/Tallinn Digital Identity Tour 2018
PHOTOGRAPHS BY YURI MANABE

Helsinki/Tallinn Digital Identity Tour 2018
PHOTOGRAPHS BY YURI MANABE

Helsinki/Tallinn Digital Identity Tour 2018
PHOTOGRAPHS BY YURI MANABE

Helsinki/Tallinn Digital Identity Tour 2018
PHOTOGRAPHS BY YURI MANABE

Helsinki/Tallinn Digital Identity Tour 2018
PHOTOGRAPHS BY YURI MANABE

Helsinki/Tallinn Digital Identity Tour 2018
PHOTOGRAPHS BY YURI MANABE

ENTRYお申込み